こんにちは、映画マニアのゆっちゃんです。
「泣ける韓国映画が観たい」
でも、派手な復讐劇や恋愛ものではなく、心にじんわり残る作品を探している…。
そんな方にぜひ観てほしいのが、韓国映画**『マルモイ ことばあつめ』**です。
正直、私は観る前まで「辞書を作る話って地味そう…」と思っていました。
ですが、観終わったあとに残ったのは、
**“言葉を守ることは、人を守ることなんだ”**という強い余韻でした。
派手な演出はありません。
それなのに、気づけば涙が出ていました。
静かだけれど、とても力強い作品です。
１）作品基本情報
- 製作年：2019年
- 上映時間：135分
- 監督：オム・ユナ
- 出演者：ユ・ヘジン、ユン・ゲサン、キム・ホンパ
- ジャンル：ヒューマンドラマ／実話ベース／歴史映画
・トリビア
「マルモイ」とは、韓国語で**“言葉を集める”**という意味。
この映画は、日本統治時代に実際に存在した
朝鮮語辞典編纂（へんさん）事業をもとに描かれています。
韓国語を使うことすら制限されていた時代に、
自分たちの言葉を守ろうとした人々がいた――
その事実だけでも胸が熱くなります。
２）あらすじ（ネタバレなし）
1940年代、日本統治下の朝鮮。
朝鮮語の使用が厳しく制限され、日本語の使用が強く求められていた時代でした。
街では日本語教育が進み、人々は少しずつ母国語を失いかけていました。
そんな中、読み書きが苦手で、生活のために盗みを繰り返していた男パンス。
彼はある日、偶然出会った朝鮮語学会代表のジョンファンと関わることになります。
ジョンファンは命がけで“ある計画”を進めていました。
それは、消されようとしている朝鮮語を守るため、全国の言葉を集めて辞書を作ること。
つまり「マルモイ」です。
最初はお金目的で学会に近づいたパンスでしたが、
さまざまな人と出会い、言葉の大切さを知っていきます。
市場で使われる方言。
母親が子どもにかける優しい言葉。
地域によって違う呼び方。
当たり前に存在している“言葉”が、実はとても尊いものだったと気づかされます。
しかし、時代は残酷でした。
言葉を守ろうとする行為は危険とみなされ、
彼らは常に監視されることになります。
それでも彼らは諦めません。
なぜなら、言葉が消えることは、
文化や記憶そのものが消えることだと知っていたからです。
この作品は、派手な戦闘シーンがあるわけではありません。
ですが、言葉を残そうとする人々の姿が、
どんな戦争映画よりも胸に刺さる瞬間があります。
最後まで、静かに、でも強く心を揺さぶられる物語です。
３）見どころ
① “言葉”の重みを改めて感じる
普段、何気なく使っている言葉。
でも、それを自由に話せない時代があったと知るだけで、胸が苦しくなりました。
母国語を守ることが、こんなにも命がけだったなんて…。
観終わったあと、自分が普段使う言葉まで愛おしく感じました。
② パンスの成長が熱い
最初は軽い気持ちだったパンスが、
少しずつ変わっていく姿が本当に良いんです。
ユ・ヘジンの演技が素晴らしくて、笑える場面もありつつ、後半はかなり泣かされました。
不器用だけれど人間味があって、応援したくなる主人公です。
③ 静かなのに圧倒的な余韻
大きな爆発も、派手なアクションもありません。
それでも、ラストに向かう緊張感はすごいです。
観終わったあと、しばらく席を立てませんでした。
静かな作品ほど、深く刺さることがありますね。
４）こんな人におすすめ
- 実話ベースの韓国映画が好きな人
- 泣けるヒューマンドラマを探している人
- 1987、ある闘いの真実 のような社会派作品が好きな人
- タクシー運転手 約束は海を越えて が好きな人
- 派手さより“中身”で心を動かされたい人
５）ゆっちゃんのひとこと
この映画を観て、私は「言葉って当たり前じゃないんだ」と強く感じました。
日本で普通に日本語を話し、書き、映画の感想をこうして自由に書けること。
それって実は、とても幸せなことなのかもしれません。
『マルモイ』の登場人物たちは、辞書を作っているだけにも見えます。
でも実際は違うんですよね。
彼らが守ろうとしていたのは、単なる単語ではなく、人々の記憶や文化、誇りだったと思います。
特に印象的だったのは、何気ない日常の言葉が集まっていく場面です。
市場のおばちゃんの言葉。
子どもの言葉。
地方の方言。
その一つひとつに人生があるんです。
私は普段、映画ブログを書いていますが、文章を書いているからこそ余計に刺さりました。
言葉って、人の感情を伝えたり、誰かを救ったりできますよね。
逆に失われたら、取り戻せないものでもある。
そう思うと、涙が止まりませんでした。
この作品には大好きな俳優さんが出演しているのも魅力です。
「犯罪都市」で強烈な悪役を演じたユン・ゲサンの抑えた演技、「ベテラン」でコミカルな演技を魅せてくれたユ・ヘジンの絡みがとても感動しました。
静かな映画ですが、観終わったあとに深く残る一本です。
派手な韓国映画に少し疲れた方にもおすすめしたい作品ですね。
６）視聴方法
韓国映画好きなら、U-NEXT はかなり使いやすいです。
韓国映画だけでなく、韓国ドラマ作品も充実しているので、次に観る作品も見つけやすいですよ。
無料トライアルがある時期もあるので、気になる方はチェックしてみてくださいね。
※本作品の配信情報は変更される場合があります。最新の配信状況は各サービス公式サイトをご確認ください。
７）関連作品
８）まとめ
『マルモイ ことばあつめ』は、
派手さで魅せる映画ではありません。
でも、観終わったあとに静かに心を揺さぶる力があります。
言葉を奪われる恐怖。
文化を失う悲しさ。
それでも未来へ残そうとする希望。
そのすべてが丁寧に描かれていました。
歴史映画というと「難しそう」と感じる方もいるかもしれません。
私も最初は少し構えていました。
ですが、この作品は難しい知識がなくても大丈夫です。
人間ドラマとしてしっかり楽しめます。
そして気づけば、歴史についても自然と考えさせられます。
私は観終わったあと、家族との何気ない会話さえ少し特別に感じました。
当たり前に話せること。
気持ちを伝えられること。
それは決して当たり前ではないのかもしれません。
静かに泣ける韓国映画を探している方には、かなりおすすめです。
「今日は派手な映画じゃなく、心に残る一本が観たい」
そんな日に、ぜひ観てみてくださいね。
コメント